« Dans tout conflit se crée un espace, un vide qui isole chacun dans son vécu, et que chacun essaie désespérément de combler par des mots, qui restent sans signification pour celui auquel ils sont adressés. Ces mots, finalement, chacun les dit pour soi-même puisque l’autre ne peut pas les entendre. Deux monologues se répondent, chacun restant isolé par un mur infranchissable. Ce mur, c’est celui de la séparation qui reste une des expériences humaines les plus douloureuses ».
LA MEDIATION, C’EST QUOI ?
L’article 1723/1 du Code judiciaire définit la médiation comme étant :
« Un processus confidentiel et structuré de concertation volontaire entre parties en conflit qui se déroule avec le concours d’un tiers indépendant, neutre et impartial qui facilite la communication et tente de conduire les parties à élaborer elles-mêmes une solution. »
Le médiateur exécute au sens de la loi et assure la sécurité juridique des engagements pris en médiation. Son rôle est d’accompagner les parties à élaborer, elles-mêmes, en toute connaissance de cause, une entente équitable qui respecte les besoins et intérêts de chacun des intervenants et la confidentialité des échanges.
LA MEDIATION, C’EST QUOI ?
L’article 1723/1 du Code judiciaire définit la médiation comme étant :
« Un processus confidentiel et structuré de concertation volontaire entre parties en conflit qui se déroule avec le concours d’un tiers indépendant, neutre et impartial qui facilite la communication et tente de conduire les parties à élaborer elles-mêmes une solution. »
Le médiateur exécute au sens de la loi et assure la sécurité juridique des engagements pris en médiation. Son rôle est d’accompagner les parties à élaborer, elles-mêmes, en toute connaissance de cause, une entente équitable qui respecte les besoins et intérêts de chacun des intervenants et la confidentialité des échanges.